1
00:01:59,440 --> 00:02:00,760
ඔබ මාව බඳිනව ද?
2
00:02:00,840 --> 00:02:05,680
ඒ ගැහැණිය තවත් එක් තුප්පහියාවක් පමණයි
එයාට කලින් හැමෝම වගේ නේද?
3
00:02:05,760 --> 00:02:07,760
අම්මා ආදේශ කරන්න කාටවත් බෑ නේද?
4
00:02:14,960 --> 00:02:16,640
එදා පාලම යට,
5
00:02:16,720 --> 00:02:18,000
ඇයි මට ඔයාව බේරගන්න උනේ?
6
00:02:19,720 --> 00:02:21,240
ඔයා මාව බේරගත්තද?
7
00:02:23,120 --> 00:02:24,120
ඔයාට ස්තූතියි.
8
00:02:26,120 --> 00:02:27,800
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
9
00:02:32,080 --> 00:02:33,360
ඔබ නැඹුරු විය යුත්තේ ඇයි?
10
00:02:33,440 --> 00:02:34,720
අනුමතද?
11
00:02:35,280 --> 00:02:36,600
- අනුමත.
- ඔව්!
12
00:02:37,080 --> 00:02:38,400
එය අනුමත කර ඇත.
13
00:02:38,480 --> 00:02:40,760
ඔබට දැන් ගෙදර යා හැක.
14
00:02:41,320 --> 00:02:43,160
මිස්, මෙන්න ඔයාගේ ෆෝන් එක.
15
00:02:43,240 --> 00:02:44,480
ඔයාට ස්තූතියි.
16
00:02:57,320 --> 00:02:58,760
ඔබට පසුව.
17
00:02:58,840 --> 00:03:00,040
ඔයාට ස්තූතියි.
18
00:03:14,640 --> 00:03:16,280
ඔබ රැස්වීම සඳහා මෙහි සිටිනවාද?
19
00:03:17,960 --> 00:03:19,040
ඔව්.
20
00:03:20,560 --> 00:03:21,840
ඔයා වැඩකරන්නේ කොහේ ද?
21
00:03:23,520 --> 00:03:26,800
මම 2010 ඉංජිනේරු විද්‍යාව සමඟ සිටිමි. මගේ නම ඕම්.
22
00:03:29,360 --> 00:03:30,760
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.
23
00:03:31,360 --> 00:03:32,600
මම මීනා.
24
00:03:56,400 --> 00:03:57,640
ඔබ හමුවීමත් සතුටක්.
25
00:04:11,600 --> 00:04:12,600
ඔබ මීට පෙර හමු වී තිබේද?
26
00:04:15,000 --> 00:04:16,360
අපි මුණ ගැහුනා විතරයි.
27
00:04:19,519 --> 00:04:20,720
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
28
00:04:39,680 --> 00:04:40,760
එන්න, ඕම්.
29
00:04:46,680 --> 00:04:48,680
සෑම ඒකකයකම දීප්තිය
30
00:04:48,760 --> 00:04:53,240
උපරිමය සඳහා කල්පනාකාරීව නිර්මාණය කර ඇත
පහසුව සහ අවකාශය භාවිතා කිරීම.
31
00:04:53,320 --> 00:04:56,400
අපි පරිවරණය කළ වීදුරු භාවිතා කරමු
32
00:04:56,480 --> 00:04:57,640
තිර බිත්ති පද්ධතියක.
33
00:04:58,120 --> 00:05:00,200
අපි හිරු ආවරණ වරල් ද ස්ථාපනය කරමු
34
00:05:00,280 --> 00:05:02,760
හිරු එළිය, අභ්යන්තර උෂ්ණත්වය අඩු කිරීමට,
35
00:05:02,840 --> 00:05:06,760
විදුලිය භාවිතය, සහ OTTV පහත දක්වා...
36
00:05:24,640 --> 00:05:28,920
OTTV අඩු වනු ඇත
වර්ග මීටරයකට වොට් 30 දක්වා.
37
00:05:29,880 --> 00:05:31,360
ඊට අමතරව,
38
00:05:31,440 --> 00:05:33,880
අපි චලන සංවේදකයක් ස්ථාපනය කරනවා
39
00:05:33,960 --> 00:05:36,440
සහ අවට ආලෝක සංවේදකය
40
00:05:36,520 --> 00:05:39,600
ස්වයංක්රීය දීප්තිය සක්රිය කිරීමට
කාමරයේ ඇතුළත සකස් කිරීම.
41
00:05:40,080 --> 00:05:41,440
අපි නිර්මාණය කළා
42
00:05:41,520 --> 00:05:45,680
අපේ විදුලි පද්ධතිය
ස්ථාවර හා කාර්යක්ෂම වීමට.
43
00:05:46,160 --> 00:05:49,960
අපි පතුවළත් කුඩා කළා ...
44
00:06:24,800 --> 00:06:27,280
කාමරය තුළ වැඩි ඉඩක් ලබා ගැනීමට.
45
00:06:28,040 --> 00:06:31,120
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපට සෑදිය හැකි බවයි
46
00:06:31,200 --> 00:06:33,320
එයින් 2 සිට 3% දක්වා වැඩි ලාභයක්.
47
00:06:41,600 --> 00:06:43,280
පුනර්ජනනීය බලශක්තිය ගැන කතා කරමු.
48
00:06:43,360 --> 00:06:45,880
බලශක්ති ප්රභවයෙන් 5% කට වඩා
49
00:06:45,960 --> 00:06:49,240
පැමිණෙනු ඇත
සූර්ය කෝෂ වලින් අපි ස්ථාපනය කරන්නෙමු.
50
00:06:50,240 --> 00:06:52,120
දැන්, ලොබිය.
51
00:06:52,200 --> 00:06:54,120
වීදුරු බිත්ති සහ අහස ආලෝකය
52
00:06:54,200 --> 00:06:56,040
ප්‍රකාශ වෝල්ටීයතා වීදුරු වලින් සාදනු ලැබේ,
53
00:06:56,120 --> 00:06:59,400
ආලෝකය පරිවර්තනය කරන ද්රව්යයක්
විදුලිය බවට.
54
00:07:00,080 --> 00:07:02,320
එය ගොඩනැගිල්ලට ආකර්ෂණීය පෙනුමක් ලබා දෙනු ඇත
55
00:07:02,400 --> 00:07:06,360
සහ කුලී නිවැසියන්ට භුක්ති විඳිය හැකිය
පරිදර්ශක දසුන.
56
00:07:06,840 --> 00:07:10,320
එසේම, එය උත්පාදනය කරනු ඇත
පුනර්ජනනීය බලශක්තියෙන් 3%.
57
00:07:10,800 --> 00:07:13,960
එය නිසැකවම හරිත ගොඩනැගිල්ලක් වනු ඇත
අපි බලාපොරොත්තු වූ පරිදි එය එසේ වනු ඇත.
58
00:07:19,040 --> 00:07:21,800
ඉදිකිරීම් ආරම්භ වනු ඇත
මණ්ඩලය අනුමත කළ වහාම.
59
00:07:21,880 --> 00:07:23,760
සම්පූර්ණ ඉදිකිරීම් කාලය
60
00:07:23,840 --> 00:07:26,640
පද්ධති ස්ථාපනය සමඟ,
අභ්යන්තර නිර්මාණය,
61
00:07:26,720 --> 00:07:28,400
සහ බාහිර වැඩ
62
00:07:28,480 --> 00:07:30,360
මාස 18 කට වඩා අඩු කාලයක් ගතවනු ඇත.
63
00:07:54,760 --> 00:07:55,800
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
64
00:08:06,160 --> 00:08:08,200
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්න හෝ අදහස් තිබේද?
65
00:08:19,360 --> 00:08:20,200
එය නරක් කරන්න.
66
00:08:25,080 --> 00:08:25,920
ඔව්?
67
00:08:27,080 --> 00:08:28,640
ඔහු ඊයේ යෝජනා කළේය.
68
00:08:31,800 --> 00:08:34,960
ඔබ දන්නවා අපි මේ අවස්ථාව ලබා ගත යුතුයි.
69
00:08:37,320 --> 00:08:39,440
අපි දැන් ආපසු හැරවීමට බොහෝ දුර පැමිණ ඇත.
70
00:08:39,520 --> 00:08:41,840
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.
71
00:08:56,960 --> 00:08:57,840
මට සමාවෙන්න.
72
00:09:07,440 --> 00:09:10,160
හැමෝම අනුමැතිය දීලා තියෙනවා.
73
00:09:10,240 --> 00:09:11,880
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.
74
00:09:17,600 --> 00:09:19,960
ඕම් මගේ ඡන්දය ගත්තා
ඔහු ඉදිරිපත් කිරීම ආරම්භ කරන විට.
75
00:09:23,520 --> 00:09:25,080
ඉදිරිපත් කිරීම අනුව විනිශ්චය කිරීම,
76
00:09:25,160 --> 00:09:27,240
ඔබේ කණ්ඩායම ව්යාපෘතිය මනාව සංශෝධනය කර ඇත.
77
00:09:28,200 --> 00:09:30,120
මම විශේෂයෙන් ආදරෙයි
78
00:09:30,200 --> 00:09:32,800
කෙතරම් සංක්ෂිප්ත සහ සවිස්තරාත්මක
ඕම් සඳහන් කළ පද්ධති විය.
79
00:09:37,040 --> 00:09:38,640
ජේට ප්‍රශංසාව ලැබිය යුතුය
80
00:09:38,720 --> 00:09:42,680
බඳවා ගැනීමට හැකි වීම සඳහා
එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ ශක්තිමත් සගයෙක්.
81
00:09:43,320 --> 00:09:44,840
ඔබ එය හොඳින් කළමනාකරණය කළා.
82
00:09:45,880 --> 00:09:47,080
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
83
00:09:48,800 --> 00:09:50,160
නමුත් ඔබේ එකම රැකියාව
84
00:09:50,880 --> 00:09:53,120
ඔව් හෝ නැත ලෙස ඡන්දය දීමයි.
85
00:10:00,720 --> 00:10:04,600
අද, ඔබට පමණක් හැකි විය හැකිය
ඔව් හෝ නැත ලෙස ඡන්දය දීමට,
86
00:10:06,080 --> 00:10:09,400
නමුත් ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම ප්‍රකාශ කිරීමට ලැබෙනු ඇත
අනාගතයේදී ඔබේ අදහස්.
87
00:10:15,480 --> 00:10:17,280
මම අද ඔයාලා හැමෝම මෙතනට එකතු කළා
88
00:10:17,360 --> 00:10:20,720
ඔබේ අනුමැතිය ලබා ගැනීමට පමණක් නොවේ
පැවිලියන් කොන්ඩෝ ඉදිකිරීම සඳහා,
89
00:10:21,240 --> 00:10:24,240
නමුත් මට වැදගත් නිවේදනයක් ද තිබේ.
90
00:10:25,560 --> 00:10:28,960
විසිට් මහතා විශ්‍රාම ගිය දා සිට
ඇත්තේ දින කිහිපයක් පමණි,
91
00:10:29,840 --> 00:10:31,520
මම මීනා පත් කරන්න කැමතියි
92
00:10:31,600 --> 00:10:35,640
Wisit තනතුර ගැනීමට
විධායක උප සභාපති ලෙස.
93
00:10:48,040 --> 00:10:49,760
විරෝධතා තිබේද?
94
00:10:50,240 --> 00:10:51,240
- තාත්තා.
-ජේ.
95
00:11:08,080 --> 00:11:09,200
ස්තුතියි
96
00:11:09,760 --> 00:11:11,840
මාව විශ්වාස කරපු නිසා
97
00:11:11,920 --> 00:11:14,000
මෙම ගෞරවනීය තනතුර සමඟ, සෑම කෙනෙකුටම.
98
00:11:16,440 --> 00:11:19,000
මම පොරොන්දු වෙනවා
99
00:11:19,080 --> 00:11:20,080
මගේ උපරිමය කරන්න.
100
00:11:37,200 --> 00:11:40,600
මීනා සහ මම සාකච්ඡා කළ යුතුයි
වෛද්ය මධ්යස්ථානය ව්යාපෘතිය
101
00:11:40,680 --> 00:11:42,040
Beyond Group හි.
102
00:11:43,480 --> 00:11:46,000
රැස්වීම දිගටම කරගෙන යාමට නිදහස් වන්න
අපි නැතිව.
103
00:11:46,840 --> 00:11:49,840
- අපි යමු මීනා.
-හරි හරී.
104
00:12:13,880 --> 00:12:16,440
ඒ D Construction වෙතින් මීනා.
105
00:12:16,520 --> 00:12:18,760
නමුත් දැන් ඇය JS Group සඳහා වැඩ කරයි.
106
00:12:18,840 --> 00:12:21,000
ඇය ලස්සනයි.
107
00:12:21,480 --> 00:12:23,120
ඉදිරිපත් කිරීම අනුව විනිශ්චය කිරීම,
108
00:12:23,200 --> 00:12:25,200
ඔබේ කණ්ඩායම ව්යාපෘතිය මනාව සංශෝධනය කර ඇත.
109
00:12:26,160 --> 00:12:27,680
මම විශේෂයෙන් ආදරෙයි
110
00:12:28,160 --> 00:12:30,760
කෙතරම් සංක්ෂිප්ත සහ සවිස්තරාත්මක
ඕම් සඳහන් කළ පද්ධති විය.
111
00:12:33,480 --> 00:12:34,960
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.
112
00:12:35,560 --> 00:12:36,800
මම මීනා.
113
00:12:44,520 --> 00:12:47,280
ඔබේ තොල් ඉතා මෘදුයි,
114
00:12:47,360 --> 00:12:50,240
නමුත් ඔබේ දෑත් ඉතා රළු ය.
115
00:12:59,560 --> 00:13:01,440
මම ඔයාට කිව්වා එයා අනිත් ගෑණු වගේ නෙවෙයි කියලා.
116
00:13:02,000 --> 00:13:03,720
ඇය මෙහි පැමිණ මාසයකටත් අඩු කාලයකි
117
00:13:03,800 --> 00:13:05,280
සහ කිසිවක් අත් කර ගෙන නැත,
118
00:13:05,360 --> 00:13:08,600
ඒත් මගේ තාත්තා ඇයව උසස් කළා
මගේ තත්වයටම.
119
00:13:08,680 --> 00:13:11,000
ඇය වැඩි කල් නොගොස් මට ලොක්කා වනු ඇත.
120
00:13:11,080 --> 00:13:12,200
ජේ.
121
00:13:12,280 --> 00:13:13,960
මම හොයන්නම්
122
00:13:14,040 --> 00:13:16,360
මගේ තාත්තා තෝරාගන්නේ කුමක්ද,
123
00:13:16,960 --> 00:13:18,680
ඔහුගේ fling
124
00:13:19,360 --> 00:13:20,480
හෝ ඔහුගේ දරුවන් දෙදෙනා.
125
00:13:22,640 --> 00:13:23,760
ජේ.
126
00:13:25,360 --> 00:13:27,640
ඇය නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නොඑසේ නම්?
127
00:13:28,400 --> 00:13:29,600
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
128
00:13:31,680 --> 00:13:32,760
ඔයා කියනවද
129
00:13:34,520 --> 00:13:36,000
ඔහු මීනා තෝරා ගැනීමට යන්නේ?
130
00:13:40,320 --> 00:13:41,280
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
131
00:13:41,880 --> 00:13:43,000
මට දැනටමත් අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා.
132
00:13:46,000 --> 00:13:47,320
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
133
00:13:55,000 --> 00:13:55,920
ඔහ්, ඕම්.
134
00:13:56,640 --> 00:13:59,080
සම්මන්ත්රණ ශාලාව මේ ආකාරයටයි.
135
00:14:03,720 --> 00:14:05,560
අනිත් හැමදේම අමතක කරන්න.
136
00:14:07,160 --> 00:14:09,720
ඔබ දැන් ඔප්පු කළ යුතුයි.
137
00:14:12,240 --> 00:14:13,520
අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
138
00:14:15,520 --> 00:14:18,880
නැත්නම් ඔබ කෝපි කැමතිද?
මට ඔයාව එකක් හදන්න පුළුවන්.
139
00:14:20,600 --> 00:14:21,800
ඔබ එකකට කැමතිද?
140
00:14:30,720 --> 00:14:33,840
ජේ සහ ගන්,
141
00:14:33,920 --> 00:14:36,040
මම ඔබට යමක් ලබා දෙනවාට ඔබ කැමතිද?
142
00:14:36,120 --> 00:14:37,440
මට මොකුත් ඕන නෑ.
143
00:14:52,000 --> 00:14:53,400
මටයි ඕම්ටයි කෝපි ගේන්න
144
00:14:54,840 --> 00:14:56,680
සහ ජේ සඳහා chamomile තේ.
145
00:14:57,640 --> 00:14:58,640
තේරුම් ගත්තා ද.
146
00:14:59,680 --> 00:15:00,520
අපි යමු.
147
00:15:17,880 --> 00:15:19,120
හැමදේම හරිද?
148
00:15:25,560 --> 00:15:29,640
ඔබ මාව උසස් කරයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
විසිට් මහතාගේ තනතුර මේ ඉක්මනින් ගැනීමට.
149
00:15:30,920 --> 00:15:34,360
ජේ ෆිට් එකක් දැම්මා
සම්මන්ත්රණ ශාලාවේ.
150
00:15:35,240 --> 00:15:36,400
ඒ ගැන?
151
00:15:37,400 --> 00:15:39,360
ඔබට වඩා තනතුරට ගැලපෙන කිසිවෙක් නැත.
152
00:15:41,000 --> 00:15:43,280
ජයා තේරුම් ගනීවි
මම නිවැරදි තේරීමක් කළා කියලා.
153
00:15:47,080 --> 00:15:48,440
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
154
00:15:50,080 --> 00:15:51,280
හරි හරී.
155
00:15:54,440 --> 00:15:55,480
මාර්ගය වන විට,
156
00:15:56,080 --> 00:15:57,040
මුද්ද කොහෙද?
157
00:15:59,680 --> 00:16:00,680
මම ඒක දැම්මා.
158
00:16:01,520 --> 00:16:02,840
මට ඕන වුණේ නෑ ජේ ඒක දකිනවට.
159
00:16:04,680 --> 00:16:06,240
එය තබා ගන්න.
160
00:16:07,800 --> 00:16:09,200
ඔබ ජේට කතා කළාද?
161
00:16:10,720 --> 00:16:11,560
තවමත් නෑ.
162
00:16:14,400 --> 00:16:17,320
මට හොයාගන්න බැරි වුණා
ඊයේ නියම මොහොත.
163
00:16:21,880 --> 00:16:24,320
නමුත් ඇය දන්නවා අපි යනවා කියලා
සති අන්තය සඳහා.
164
00:16:26,320 --> 00:16:27,600
මම දකියි.
165
00:16:27,680 --> 00:16:29,240
මට ඒ ඇති.
166
00:16:32,760 --> 00:16:34,600
මට තව ටිකක් කල් දෙන්න මීනා.
167
00:16:37,200 --> 00:16:39,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැටළුවක් නැත.
168
00:16:40,320 --> 00:16:43,360
සැමරීමට සූදානම් වෙමු
වෛද්ය මධ්යස්ථානය ව්යාපෘතිය.
169
00:17:05,960 --> 00:17:07,280
නැහැ, ස්තූතියි.
170
00:17:07,359 --> 00:17:09,119
මට කුරුඳු සහ ලෙමන් පෙති දෙන්න.
171
00:17:12,560 --> 00:17:14,440
එක් උණුසුම් ලැට් එකක්, කරුණාකර.
172
00:17:14,520 --> 00:17:15,520
ෂුවර්.
173
00:17:23,520 --> 00:17:24,839
අමතර කිරි සමග?
174
00:17:25,520 --> 00:17:26,440
එය වඩාත් රසවත් වනු ඇත.
175
00:17:30,880 --> 00:17:35,480
අමතර කිරි නොමිලේ. මට ඔබට සහතික විය හැක
මෙම කෝප්පය අතිරේක පැණිරස හා ක්රීම් සහිත වනු ඇත.
176
00:17:37,800 --> 00:17:39,240
ඔයාට ස්තූතියි.
177
00:17:39,320 --> 00:17:41,560
මම මගේ ලොක්කට කියන්නම්
178
00:17:41,640 --> 00:17:43,240
බැරිස්ටා කරුණාවන්තයි කියලා
179
00:17:43,320 --> 00:17:45,040
ඔහුට නොමිලේ අමතර කිරි දීමට.
180
00:17:46,640 --> 00:17:47,720
ඔබේ ලොක්කා?
181
00:17:48,280 --> 00:17:49,280
ඔව්.
182
00:17:49,360 --> 00:17:51,480
මේ කෝපි එක මගේ ලොක්කාට.
183
00:17:51,560 --> 00:17:54,960
මම කවදාවත් මගේ කිරි එකතු කරන්නේ නැහැ
මොකද මම අසාත්මිකයි.
184
00:17:55,840 --> 00:17:57,600
නමුත් මම කුරුඳු වලට කැමතියි.
185
00:18:41,920 --> 00:18:43,080
මෙන්න ඔබේ උණුසුම් ලැටේ.
186
00:18:47,720 --> 00:18:48,840
ඔයාට ස්තූතියි.
187
00:18:55,640 --> 00:18:57,520
ඒවගේම මේක උණුසුම් Americano එකක්
188
00:18:57,600 --> 00:18:58,960
අමතර කුරුඳු සමග.
189
00:19:00,120 --> 00:19:01,160
ඉන්න.
190
00:19:01,880 --> 00:19:03,960
- මම එය ඇණවුම් කළේ නැහැ.
- එය එකක් මිලදී ගන්න, එකක් ගන්න.
191
00:19:06,280 --> 00:19:07,400
උසස්වීමක් තිබේද?
192
00:19:07,480 --> 00:19:09,200
ප්‍රවර්ධනය ඔබට පමණයි.
193
00:19:11,320 --> 00:19:12,840
ඔබට ගෙදර ගෙන යා හැක්කේ එකක් පමණි.
194
00:19:12,920 --> 00:19:15,400
දෙවන කුසලානය ලබා ගැනීමට ඕනෑම සිකුරාදා නැවත එන්න
195
00:19:15,480 --> 00:19:17,080
මම සිකුරාදා මෙහි වැඩ කරන නිසා.
196
00:19:18,920 --> 00:19:21,040
කෝපි සමග සිකුරාදා "ෆ්රියා" වේ.
197
00:19:24,680 --> 00:19:26,880
එවැනි අවස්ථාවක,
198
00:19:26,960 --> 00:19:29,160
ඔයාටත් දාන්න පුලුවන්
199
00:19:30,240 --> 00:19:34,440
ඉහළ ලෙමන් පෙති කිහිපයක්
ලබන සිකුරාදා අමතර කුරුඳු?
200
00:19:36,360 --> 00:19:38,240
එය මට මහත් සතුටක් ගෙන දේවි.
201
00:19:39,680 --> 00:19:41,400
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය සතුටින් කරන්නෙමි.
202
00:20:00,200 --> 00:20:01,960
අපි පැමිණි පසු,
203
00:20:02,040 --> 00:20:04,520
කරුණාකර ඉංජිනේරුවන් එකතු කරන්න
රැස්වීම සඳහා, ඕම්.
204
00:20:10,600 --> 00:20:11,920
ඕම්
205
00:20:14,520 --> 00:20:15,840
ඕම්
206
00:20:18,480 --> 00:20:20,640
කණ්ඩායම් රැස්වීමක් කැඳවන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.
207
00:20:21,120 --> 00:20:22,440
ඔයාට මාව ඇහුණාද?
208
00:20:22,520 --> 00:20:23,600
ඔව්.
209
00:20:34,000 --> 00:20:37,160
- කරුණාකර ඔබට මා වෙනුවෙන් අදින්න පුළුවන්ද?
- නිසැකවම.
210
00:20:39,320 --> 00:20:41,480
මම පැය කිහිපයකින් නැවත එන්නම්.
211
00:20:41,560 --> 00:20:43,640
මම ආපු ගමන් කණ්ඩායම් රැස්වීමක් දාන්නම්.
212
00:21:22,160 --> 00:21:23,520
ඕම්
213
00:21:31,120 --> 00:21:32,960
මට මින්ක් නැතුව පාලුයි.
214
00:21:45,440 --> 00:21:46,280
අපි සමරමු.
215
00:21:47,840 --> 00:21:50,760
පළමු යෝජනාව හොඳින් සිදු විය,
ඔබට ස්තුතියි.
216
00:21:53,080 --> 00:21:54,200
හොඳ වැඩක්.
217
00:21:56,080 --> 00:21:59,080
ඔබ ඉදිරිපත් කරන විට,
මට ඔයා ගැන ලොකු ආඩම්බරයක් දැනුණා.
218
00:22:01,800 --> 00:22:02,920
ඔබ මට මතක් කළේ…
219
00:22:04,640 --> 00:22:05,800
ඔබේ නැසීගිය බිරිඳ?
220
00:22:10,680 --> 00:22:11,800
මම ඔයාට ජුනියාව මතක් කළාද?
221
00:22:21,960 --> 00:22:23,200
ඒකට කමක් නැහැ.
222
00:22:23,960 --> 00:22:24,880
මට තේරෙනවා
223
00:22:25,360 --> 00:22:27,680
ජුන්යාට හැමදාම තියේවි කියලා
ඔබේ හදවතේ ස්ථානයක්.
224
00:22:31,360 --> 00:22:32,960
මම දවස එනතුරු බලා සිටිමි
225
00:22:33,840 --> 00:22:35,840
ඔබ මාව දකින්නේ මම කවුද කියලා
226
00:22:36,400 --> 00:22:37,960
වෙනත් කෙනෙකුගේ සෙවනැල්ලක් නොවේ.
227
00:22:38,880 --> 00:22:40,600
මට සහභාගි වෙන්න රැස්වීමක් තියෙනවා.
228
00:22:49,240 --> 00:22:50,720
මීනා.
229
00:23:15,400 --> 00:23:18,600
සුභ පැතුම්,
විධායක උප සභාපති මහත්මිය.
230
00:23:20,160 --> 00:23:21,600
මේ පහුගිය දවස් දෙකේ,
231
00:23:22,560 --> 00:23:24,360
ඔබ කාර්යබහුල වෙන්න ඇති
232
00:23:24,440 --> 00:23:27,280
විෂය බාහිර ක්‍රියාකාරකම් සමඟ.
233
00:23:28,560 --> 00:23:30,920
එහෙමයි ඔයා ඉක්මනට
ඔබේ මාර්ගය නැග්ගා.
234
00:23:33,720 --> 00:23:35,080
කොතරම් ප්රශංසනීයද.
235
00:23:44,360 --> 00:23:45,720
මම ඔබට කලින් අනතුරු ඇඟෙව්වා
236
00:23:46,320 --> 00:23:48,600
මම කෙටිමඟක් භාවිතා කිරීමට තීරණය කළේ නම්,
237
00:23:49,400 --> 00:23:50,640
ඔබට කරදරයක් වනු ඇත.
238
00:23:51,200 --> 00:23:52,200
සමහර විට ඔබ නිවැරදි විය හැකිය.
239
00:23:52,880 --> 00:23:55,360
ඔබ වැනි කපටියෙකුට එරෙහිව යාම
240
00:23:55,920 --> 00:23:57,160
දැඩි වීමට බැඳී සිටියේය.
241
00:24:03,120 --> 00:24:04,400
නමුත් ඔබ කළ යුතුයි
242
00:24:05,160 --> 00:24:06,640
ඊටත් වඩා නරක සඳහා සූදානම් වන්න.
243
00:24:07,160 --> 00:24:08,400
මම නිකම් කවුරුවත් නෙවෙයි.
244
00:24:09,880 --> 00:24:11,880
ඔබට රැකියාවේදී මට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත
245
00:24:13,000 --> 00:24:14,600
සහ නිදන කාමරයේ මගේ පියාට මුහුණ දෙන්න.
246
00:24:16,160 --> 00:24:18,200
ඔබට විශාල ශක්තියක් අවශ්ය වනු ඇත.
247
00:24:20,360 --> 00:24:22,840
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.
248
00:24:23,800 --> 00:24:25,560
ඔබේ ශරීරය මුලින්ම පිටවිය හැකිය.
249
00:24:26,600 --> 00:24:27,960
-ජේ.
-මොකක් ද වැරැද්ද?
250
00:24:28,520 --> 00:24:30,120
ඔබ මෙම අවුල තුළට වැටුණා.
251
00:24:30,920 --> 00:24:32,080
ඔබ මා සමඟ ගනුදෙනු කළ යුතුයි.
252
00:24:33,480 --> 00:24:35,160
ඔබ මා දිනා ගැනීමට සමත් වුවද,
253
00:24:36,280 --> 00:24:38,320
ඔබ සදහටම මගේ මවගේ සෙවණෙහි සිටිනු ඇත.
254
00:24:40,600 --> 00:24:41,680
ඔබ දන්නවා
255
00:24:42,360 --> 00:24:44,760
ඔහු ඇයට කොතරම් ආදරය කරනවාද?
256
00:25:04,480 --> 00:25:05,480
මෙය මතක තබා ගන්න.
257
00:25:07,120 --> 00:25:09,160
ඔයා මගේ අම්මව ආදේශ කරන්න හදන්න එපා.
258
00:25:10,840 --> 00:25:13,520
ඇය හා සසඳන විට ඔබ කිසිවක් නැත.
259
00:25:36,960 --> 00:25:38,200
හැමදේම හරිද?
260
00:25:48,280 --> 00:25:50,160
මට අද රෑ කෑමට ඇඳුමක් අරන් දෙන්න.
261
00:26:06,040 --> 00:26:07,680
ඔයා මොකද කරන්නේ තාත්තේ?
262
00:26:07,760 --> 00:26:08,720
ඔබ පසුව නිදහස්ද?
263
00:26:09,200 --> 00:26:11,080
ඇයි? ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
264
00:26:11,920 --> 00:26:14,000
මට ඕන ඔයා අද කලින් ගෙදර එන්න.
265
00:26:14,080 --> 00:26:16,080
ඔයාට ප්‍රමාද රැස්වීමක් නැහැ නේද?
266
00:26:16,560 --> 00:26:17,520
නැත.
267
00:26:18,080 --> 00:26:20,720
එහෙනම් ඉක්මනට ගෙදර එන්න තාත්තේ.
268
00:26:20,800 --> 00:26:22,520
අපි එකට රෑ කෑම කමු.
269
00:26:22,600 --> 00:26:25,160
ෂුවර්, මම රෑ 8ට හම්බවෙමු.
270
00:26:26,240 --> 00:26:27,440
එහෙනම් හමුවෙමු.
271
00:26:31,560 --> 00:26:33,920
ඇය බොහෝ විට පුදුමයක් සූදානම් කළාය
නැවතත් ජේ වෙනුවෙන්.
272
00:26:36,360 --> 00:26:38,640
ඔබ ජේට තෑග්ගක් ඇණවුම් කළාද?
273
00:26:38,720 --> 00:26:40,000
ඔව්, මම කළා.
274
00:26:42,400 --> 00:26:44,120
ඔබෙන් තෑග්ගක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
275
00:26:47,560 --> 00:26:48,760
හොඳයි,
276
00:26:49,440 --> 00:26:50,960
මම එකක් හෙව්වා.
277
00:26:52,560 --> 00:26:54,880
පැට් එක නැතිවෙලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා.
278
00:26:55,600 --> 00:26:57,560
ඒ වගේම ජේ තාම තනිකඩයි.
279
00:26:57,640 --> 00:27:01,840
ජේ ඔයාව විශ්වාස කරනවා වගේම ගරු කරනවා වගේ.
280
00:27:02,920 --> 00:27:03,920
මම…
281
00:27:06,720 --> 00:27:07,560
ඔබ…
282
00:27:09,520 --> 00:27:13,200
මමත් මනුස්සයෙක්. ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට කියන්න පුළුවන්
ඔබ දෙස බැලීමෙන් පමණි.
283
00:27:14,280 --> 00:27:15,120
මම…
284
00:27:16,200 --> 00:27:17,040
හොඳයි…
285
00:27:19,240 --> 00:27:20,080
මම…
286
00:27:21,800 --> 00:27:23,920
මට ඕන ජේ සතුටින් ඉන්න විතරයි.
287
00:27:27,520 --> 00:27:30,840
නියමයි නේද
ඔබ දෙදෙනා සතුටින් සිටිය යුතු නම්
288
00:27:30,920 --> 00:27:32,880
එකට?
289
00:27:33,880 --> 00:27:34,720
මම…
290
00:27:40,400 --> 00:27:41,240
මාර්ගය වන විට,
291
00:27:41,320 --> 00:27:44,720
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය ගැන ඔබට අමතක වී නැත
මීනා එක්ක, ඔයාට තියෙනවද?
292
00:27:46,160 --> 00:27:49,160
ඒක පොඩි උත්සවයක් විතරයි.
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
293
00:27:50,120 --> 00:27:52,000
මම ජයේගේ උපන්දින සාදයට එනවා.
294
00:27:54,600 --> 00:27:55,480
ඒක හොඳයි.
295
00:28:09,000 --> 00:28:10,160
මම හිතන්නේ…
296
00:28:11,080 --> 00:28:12,560
මම මේක ගන්නම්.
297
00:28:12,640 --> 00:28:15,360
හරි, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.
298
00:28:15,440 --> 00:28:16,560
ඔව්.
299
00:28:24,760 --> 00:28:25,760
ආයුබෝවන්, ජී.
300
00:28:25,840 --> 00:28:27,200
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
301
00:28:27,280 --> 00:28:28,480
ඔබ අද නිදහස්ද?
302
00:28:29,160 --> 00:28:30,200
ඇයි අහන්නේ?
303
00:28:30,280 --> 00:28:32,600
කරුණාකර රාත්‍රී ආහාරය සඳහා එන්න.
304
00:28:32,680 --> 00:28:34,040
මම අතුරුපස ගොඩක් හදනවා.
305
00:28:34,120 --> 00:28:36,760
මට ඔබ ඒවා අත්හදා බැලීමට අවශ්‍යයි. කරුණාකර.
306
00:28:36,840 --> 00:28:38,600
මේක ජයේ උපන්දින සාදයටද?
307
00:28:39,080 --> 00:28:40,480
මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා.
308
00:28:40,560 --> 00:28:41,640
මට මතකයි.
309
00:28:41,720 --> 00:28:45,080
වාව්, ඔබට ඇයගේ උපන්දිනය මතකද?
310
00:28:45,160 --> 00:28:47,280
අපේ තාත්තටවත් මතක නෑ.
311
00:28:47,360 --> 00:28:49,120
තාත්තාට කියන්න එපා.
312
00:28:49,200 --> 00:28:51,440
මම මගේ තාත්තවයි ජේවයි පුදුම කරන්න යනවා.
313
00:28:51,520 --> 00:28:52,880
ඔබේ රහස මා ළඟ සුරක්ෂිතයි.
314
00:28:52,960 --> 00:28:54,720
ඔබට අපව පුදුම කිරීමට අවශ්ය නම්,
315
00:28:54,800 --> 00:28:57,360
රසවත් අතුරුපස කිහිපයක් සාදන්න.
316
00:28:57,440 --> 00:28:58,800
එය හොඳ පුදුමයක් වනු ඇත.
317
00:28:58,880 --> 00:29:00,400
ඔවුන් රසවත් වනු ඇත.
318
00:29:01,200 --> 00:29:03,000
මට යන්න වෙනවා තුවක්කුව.
319
00:29:03,080 --> 00:29:05,360
- මම අද සවස ඔබව හමුවෙමු.
-නැවත හමුවෙන්නම්.
320
00:29:09,040 --> 00:29:12,120
- ඔහ්, වාව්.
- ජීස්, ජී.
321
00:29:12,680 --> 00:29:14,840
සියලු ණය ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න.
322
00:29:14,920 --> 00:29:15,760
දෙවියනේ.
323
00:29:15,840 --> 00:29:17,640
කොච්චර ලස්සනද.
324
00:29:17,720 --> 00:29:19,880
ඔබ මා ගැනද කතා කරන්නේ?
325
00:29:19,960 --> 00:29:21,560
- මම කේක් ගැන කතා කරනවා.
-මම දකියි.
326
00:29:21,640 --> 00:29:23,880
- මෙන්න පලතුරු,
- ස්තූතියි,
327
00:29:23,960 --> 00:29:25,280
විනී මහතා.
328
00:29:25,360 --> 00:29:28,480
අනේ මගේ... කවුරුත් මට විනී මහත්තයා කියලා කියන්නේ නැහැ.
329
00:29:29,040 --> 00:29:30,400
මට ගෞරවයක්.
330
00:29:30,880 --> 00:29:34,600
ඔයා ජීගේ යාළුවෙක්ද?
උසස් පාසලෙන් හෝ විද්‍යාලයෙන්?
331
00:29:35,440 --> 00:29:38,640
- හොඳයි, ඔහු--
- අපි අලුත් අවුරුද්දේ මිතුරන් වුණා.
332
00:29:38,720 --> 00:29:42,680
අපි දෙන්නම ඉගෙන ගන්න අත්සන් කළා
බාස්ක් පිළිස්සුණු චීස්කේක් පුළුස්සන්නේ කෙසේද?
333
00:29:42,760 --> 00:29:45,000
චෙෆ් ඕම් ආයතනයේ.
334
00:29:45,080 --> 00:29:46,120
ඔහ්, වාව්.
335
00:29:46,200 --> 00:29:47,760
- ඒක දිග නමක්.
- ඉංග්‍රීසියෙන් ද.
336
00:29:47,840 --> 00:29:51,160
ගිම්හානයේදී ඔබට ජී මුණගැසෙන්න ඇති.
337
00:29:51,240 --> 00:29:53,040
ඔව්, ගිම්හානය.
338
00:29:53,120 --> 00:29:54,800
මොනවා කිව්වත්.
339
00:29:54,880 --> 00:29:56,080
එහෙම කිව්වොත්.
340
00:29:57,400 --> 00:30:00,920
- විනී.
- ඔව්, ජෙනී.
341
00:30:01,000 --> 00:30:06,240
- කේක් එක සැරසීමට මට උදව් කරන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් අපි මුලින්ම ඔබට කරන්නේ කෙසේද?
342
00:30:06,320 --> 00:30:08,760
- කේක් අලංකාර කරන්න.
- මම විහිළුවක් කළේ.
343
00:30:08,840 --> 00:30:10,560
ජී, ඔබේ නිර්මාණශීලීත්වය භාවිතා කරන්න.
344
00:30:11,040 --> 00:30:12,640
මුලින්ම බ්ලූබෙරීස්.
345
00:30:49,120 --> 00:30:50,320
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
346
00:31:33,480 --> 00:31:34,560
මින්ක්.
347
00:31:37,720 --> 00:31:38,960
ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
348
00:31:43,400 --> 00:31:45,440
ඔබ තවමත් ස්වර්ගයේද?
349
00:31:49,600 --> 00:31:52,000
අප අතර දුරස්කම් තිබියදීත් ...
350
00:31:57,240 --> 00:31:58,640
මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි.
351
00:32:04,680 --> 00:32:05,920
මම හැමදාමත් ඔයාට ආදරෙයි.
352
00:32:23,720 --> 00:32:25,280
ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි, ඕම්.
353
00:32:26,240 --> 00:32:27,440
ඇය ගිහින්.
354
00:32:30,840 --> 00:32:32,800
ඔබට අලුත් කෙනෙකු හමුවන කාලයයි.
355
00:32:35,520 --> 00:32:37,240
මට මින්ක්ගේ පින්තූරයක් ලබා ගත හැකිද?
356
00:32:45,040 --> 00:32:46,680
- ඔහ්, නැහැ.
- හේයි.
357
00:32:50,920 --> 00:32:52,040
මට කණගාටුයි.
358
00:32:52,640 --> 00:32:55,480
-ඒකට කමක් නැහැ.
-ඔහ්, මම ජේව බලන්න ඉක්මන් වුණා.
359
00:32:55,560 --> 00:32:56,800
-ඒකට කමක් නැහැ.
-මට කණගාටුයි.
360
00:34:12,120 --> 00:34:13,600
ඇය හුරතල් ය.
361
00:34:15,480 --> 00:34:17,840
ඇය ඔබ හා සමානයි.
362
00:34:18,639 --> 00:34:20,440
ඒ ඔබමදැයි මට සැකයි.
363
00:34:24,880 --> 00:34:26,080
ඇය ඔබේ සහෝදරියද?
364
00:34:31,120 --> 00:34:32,360
ඇය මගේ පෙම්වතියයි.
365
00:34:35,760 --> 00:34:36,960
ඔයාට ස්තූතියි.
366
00:34:38,800 --> 00:34:40,040
මම එසේ සිතුවා.
367
00:34:40,120 --> 00:34:42,040
ඔබ එකට හොඳ පෙනුමක්.
368
00:34:51,360 --> 00:34:54,800
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
මට මගේ දරුවාව ගන්න යන්න වෙනවා.
369
00:35:04,880 --> 00:35:06,120
මම වැඩ කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
370
00:35:08,080 --> 00:35:10,280
යම් දවසක ඔබ සමඟ ව්‍යාපෘතියක.
371
00:35:19,800 --> 00:35:20,800
එලෙසම.
372
00:35:21,800 --> 00:35:24,200
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
373
00:35:25,880 --> 00:35:26,920
නැවත හමුවෙන්නම්.
374
00:35:52,720 --> 00:35:53,720
හෙලෝ, අකේ.
375
00:35:54,400 --> 00:35:55,800
මට ඔබ වෙනුවෙන් රැකියාවක් තිබේ.
376
00:35:59,120 --> 00:36:00,880
ජී. විනී.
377
00:36:00,960 --> 00:36:01,920
ජේ නැවත පැමිණ ඇත.
378
00:36:02,000 --> 00:36:02,840
-කුමක් ද?
-කුමක් ද?
379
00:36:02,920 --> 00:36:03,960
අපොයි නෑ.
380
00:36:04,040 --> 00:36:05,720
ඇයි එයා අද ඉක්මනට ගෙදර එන්නේ?
381
00:36:05,800 --> 00:36:08,280
යූ, ඇයව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
382
00:36:08,360 --> 00:36:09,760
-හරි හරී.
- ඉක්මන් කරන්න.
383
00:36:09,840 --> 00:36:11,720
- අපි එය පිරිසිදු කරමු.
- අපි කුමක් කළ යුතුද?
384
00:36:11,800 --> 00:36:13,240
අපි සැරසිලි කරලා ඉවර නැහැ.
385
00:36:13,320 --> 00:36:14,320
විනී.
386
00:36:14,400 --> 00:36:17,040
අපි සැඟවිය යුතුයි
ඔබට තවමත් ඇයව පුදුම කිරීමට අවශ්ය නම්.
387
00:36:17,120 --> 00:36:19,040
අපි සැඟවිය යුතුයි. එය ඔබ සමඟ රැගෙන එන්න.
388
00:36:19,120 --> 00:36:19,960
ඉදිරියට එන්න.
389
00:36:20,760 --> 00:36:22,480
ජේ!
390
00:36:33,440 --> 00:36:34,600
ඔයා අද කලින් ගෙදර.
391
00:36:35,280 --> 00:36:37,240
රැස්වීම කලින් අවසන් විය.
392
00:36:37,320 --> 00:36:40,000
- මම නාන්න යනවා.
-හරි හරී.
393
00:36:46,640 --> 00:36:49,640
- යූ.
- ඔව්, ජේ!
394
00:36:50,640 --> 00:36:52,280
ජී ගෙදරද?
395
00:36:56,840 --> 00:36:58,280
තවමත් නෑ.
396
00:36:58,360 --> 00:36:59,200
මම දකියි.
397
00:37:06,680 --> 00:37:09,120
- යූ.
- ඔව්, ජේ! මම මෙහේ.
398
00:37:09,200 --> 00:37:10,480
මම තවමත් මෙහි සිටිමි.
399
00:37:11,200 --> 00:37:14,880
ජී ගෙදර එනකොට
කරුණාකර ඇයට අඳින්න කියන්න.
400
00:37:14,960 --> 00:37:17,080
මම ඇයව රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැගෙන යනවා.
401
00:37:17,160 --> 00:37:18,840
නියමයි. හරි හරී.
402
00:37:27,600 --> 00:37:29,760
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
403
00:37:33,200 --> 00:37:34,360
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?
404
00:37:36,680 --> 00:37:38,200
ඒ මමයි.
405
00:37:38,280 --> 00:37:39,120
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
406
00:37:39,200 --> 00:37:40,480
ඔව්, ජේ.
407
00:37:41,960 --> 00:37:44,080
මම කියන්න හැදුවේ
408
00:37:44,160 --> 00:37:46,200
මම ඒ ගැන ජීට කියන්නම් කියලා.
409
00:37:48,160 --> 00:37:49,320
හරි හරී.
410
00:37:49,400 --> 00:37:51,000
ගිහින් නාගන්න.
411
00:37:51,080 --> 00:37:53,920
ඉක්මන් කරන්න එපා. ඔයාගේ කාලය ගන්න.
අද ඔයා ලස්සනට ඉන්න ඕන.
412
00:37:54,720 --> 00:37:57,480
හොඳයි, නමුත් ඔබ රඟපානවා
අද ටිකක් අමුතුයි.
413
00:38:06,440 --> 00:38:08,520
මගේ දෙයියනේ.
414
00:38:10,600 --> 00:38:12,640
ඔයාගේ පස්ස තිබ්බේ මගේ මූණේ.
415
00:38:12,720 --> 00:38:13,920
මට කණගාටුයි.
416
00:38:15,880 --> 00:38:17,040
- ජී.
-ඔව්?
417
00:38:17,120 --> 00:38:18,840
ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
418
00:38:18,920 --> 00:38:20,240
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
419
00:38:20,320 --> 00:38:23,000
ඇයට තේරෙන්නේ නැද්ද
ඇය මගේ අත පාගනවා කියලා?
420
00:38:23,080 --> 00:38:24,800
- ඔහ්, නැහැ.
-එය වේදනා දෙයි.
421
00:38:24,880 --> 00:38:26,680
මට කණගාටුයි.
422
00:38:26,760 --> 00:38:29,080
මට රිදුනා. ඒක හරිම වේදනාකාරීයි.
423
00:38:29,600 --> 00:38:32,160
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.
මගේ මුහුණයි අතයි තුවාල වෙලා.
424
00:38:33,480 --> 00:38:35,240
මට සමාවෙන්න විනී.
425
00:38:35,320 --> 00:38:36,680
ඒකට සාප වේවා.
426
00:38:36,760 --> 00:38:39,560
- දළ.
-මට කණගාටුයි.
427
00:38:39,640 --> 00:38:40,880
කවුද මට කතා කරන්නේ?
428
00:38:42,760 --> 00:38:44,400
දෙවියනේ.
429
00:38:51,760 --> 00:38:53,840
හේයි, මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා අනුමාන කරන්න.
430
00:38:54,400 --> 00:38:55,840
මම දන්නවා නම් මම අහන්නද?
431
00:38:56,640 --> 00:38:58,120
මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.
432
00:38:58,720 --> 00:39:00,720
ඔබව කුලියට ගැනීමට තරම් අන්ධ වූයේ කුමන සමාගමද?
433
00:39:00,800 --> 00:39:04,480
හොඳයි, JS සමූහය යටතේ සමාගමක්.
434
00:39:04,560 --> 00:39:05,480
කුමක් ද?
435
00:39:06,920 --> 00:39:08,200
JS Group යටතේද?
436
00:39:09,120 --> 00:39:11,560
- සමාගමේ නම කුමක්ද?
-බොසි ලේඩි සමාගම.
437
00:39:11,640 --> 00:39:13,800
එහි ලොක්කා කාන්තාවන්ගෙන් පිරී ඇත.
438
00:39:15,280 --> 00:39:16,360
එය විහිළුවක්ද?
439
00:39:16,440 --> 00:39:18,360
මම ගෙදර යනවා. ඔයා කොහේ ද?
440
00:39:18,440 --> 00:39:20,000
සමහර විට මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්.
441
00:39:20,080 --> 00:39:22,720
මම දැන් ඉන්න තැන
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ ගෙදර යන ගමන්.
442
00:39:22,800 --> 00:39:25,000
එන්න මාව සුචාර්ට් මහත්තයාගේ ගෙදර එක්කන් යන්න.
443
00:39:25,600 --> 00:39:28,400
-කවුද සුචාර්ට් මහත්මයා?
- ඔබේ පියා.
444
00:39:28,960 --> 00:39:32,960
ඔහු ඔබේ පියා පමණක් නොවේ,
ඔහු ජෙටියගේ පියා ද වේ
445
00:39:33,040 --> 00:39:34,680
- සහ ජී ...
-ඒ ජීරණ.
446
00:39:34,760 --> 00:39:37,280
ඇය පැවසූ දේ. එන්න දැන් මාව ගන්න.
447
00:39:37,840 --> 00:39:39,400
මට සෙල්ලම් කරන්න වෙලාවක් නැහැ.
448
00:39:39,480 --> 00:39:40,840
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට කියන්න.
449
00:39:40,920 --> 00:39:42,720
සිරාවටම, ඇයි ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ?
450
00:39:42,800 --> 00:39:44,480
අපි මේක කරමු. මට සමාවෙන්න.
451
00:39:44,560 --> 00:39:47,560
ඔයාට පුලුවන්ද මගේ යාලුවට කියන්න
මම ඇත්තටම මෙතන ඉන්නවා කියලා, ජීරණන්?
452
00:39:47,640 --> 00:39:50,640
-ඒ ජීරණ.
-කුමක් වුවත්.
453
00:39:53,320 --> 00:39:54,480
හලෝ, ඕම්.
454
00:39:55,960 --> 00:39:57,560
කරුණාකර එන්න.
455
00:39:59,160 --> 00:40:00,680
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.
456
00:40:45,040 --> 00:40:46,880
තුවක්කුව
457
00:40:59,760 --> 00:41:01,080
ආයුබෝවන්, තුවක්කුව.
458
00:41:02,960 --> 00:41:04,600
සුභ උපන්දිනයක්, ජේ.
459
00:41:05,280 --> 00:41:06,600
මම ඔබට සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි.
460
00:41:07,960 --> 00:41:10,600
ඒයි, ඔයා දවසම නිහඬව හිටියා.
461
00:41:10,680 --> 00:41:12,560
මම හිතුවේ ඔයාට අමතක වෙලා කියලා.
462
00:41:13,040 --> 00:41:14,560
මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?
463
00:41:15,640 --> 00:41:18,360
ගේට්ටුව ගාවට යන්න පුලුවන්ද
සහ මල් කළඹ ගන්න?
464
00:41:19,960 --> 00:41:22,040
ඔබ දැන් ගේට්ටුව ළඟද?
465
00:41:22,600 --> 00:41:24,040
යන්තම් ගේට්ටුව ළඟට යන්න.
466
00:41:25,200 --> 00:41:28,720
හොඳයි, නමුත් ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අප හා එක් විය යුතුයි.
467
00:41:29,240 --> 00:41:30,240
ජේ, මම...
468
00:41:40,960 --> 00:41:42,240
ජේ මෙහේද?
469
00:41:42,880 --> 00:41:44,640
-ඇය උඩ තට්ටුවේ නේද?
- ඔව්.
470
00:41:46,480 --> 00:41:48,080
- යූ.
- ඔව්.
471
00:41:52,400 --> 00:41:54,200
ඔයා කොහේ හරි යනවද, ජේ?
472
00:41:54,280 --> 00:41:57,280
- මම තත්පරයකට ගේට්ටුව දෙසට යනවා.
-මම දකියි.
473
00:41:57,360 --> 00:41:59,440
ජී දැන් ගෙදරද?
474
00:41:59,520 --> 00:42:01,840
ඔව්, ඇය නානවා.
475
00:42:03,160 --> 00:42:05,680
හරි එහෙනම්.
ඔයාට පුලුවන්ද මට ගේට්ටුව අරින්න?
476
00:42:05,760 --> 00:42:06,800
ඇත්ත වශයෙන්.
477
00:42:34,640 --> 00:42:36,440
-මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරනවා...
- ඉන්න.
478
00:43:22,360 --> 00:43:23,840
සුභ උපන්දිනයක්, ජේ.
479
00:43:41,520 --> 00:43:44,560
ඔබ මට මල් කළඹක් මිලදී ගත්තාද?
480
00:43:57,560 --> 00:43:59,720
මට සමාවෙන්න.
481
00:44:01,320 --> 00:44:03,160
මම මේ ආවේ ජෙටියගේ උපන්දින සාදයට.
482
00:44:03,240 --> 00:44:04,280
මම දකියි.
483
00:44:04,360 --> 00:44:05,840
මේක ජේට දෙන්න පුලුවන්ද?
484
00:44:06,560 --> 00:44:08,200
ගන් කියලා කෙනෙක් ඕඩර් කළා.
485
00:44:08,280 --> 00:44:09,720
කරුණාකර එය මා වෙනුවෙන් අත්සන් කරන්න.
486
00:44:11,400 --> 00:44:12,240
හරි හරී.
487
00:44:13,360 --> 00:44:14,360
ඔයාට ස්තූතියි.
488
00:44:16,880 --> 00:44:17,920
හේයි ඉන්න.
489
00:44:21,960 --> 00:44:23,160
මම එය ඇයට දෙන්නේ කෙසේද?
490
00:44:37,960 --> 00:44:39,080
-මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරනවා--"
- ඉන්න.
491
00:44:52,760 --> 00:44:55,840
ඔබ මට මල් කළඹක් මිලදී ගත්තාද?
492
00:45:02,080 --> 00:45:05,640
I Wish You HAPPINESS.
ඔබේ සිනහව ලොවම ආලෝකමත් කරයි.
493
00:45:05,720 --> 00:45:06,800
{\an8}ආදරය, තුවක්කුව
494
00:45:20,400 --> 00:45:22,960
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
495
00:45:24,400 --> 00:45:26,720
මම ආවේ යාලුවෙක්ව ගන්න.
496
00:45:27,400 --> 00:45:28,800
යාළුවෙක්ද?
497
00:46:03,400 --> 00:46:04,600
එයා ඉන්නද යන්නේ?
498
00:46:05,320 --> 00:46:06,800
එය ඔහුගේ දියණියගේ උපන් දිනයයි.
499
00:46:07,800 --> 00:46:09,600
ඔබ ඔහුට ආරාධනා කළ යුතුව තිබුණි.
500
00:46:11,960 --> 00:46:14,560
ඔයාට මාව බොස් කරන එක නවත්තන්න පුලුවන්ද?
501
00:46:20,600 --> 00:46:21,920
අපි වැඩ කරන්නේ නැහැ.
502
00:46:22,600 --> 00:46:25,160
මට බඩගාගෙන ඔබට සේවය කිරීමට අවශ්ය නැත.
503
00:46:31,840 --> 00:46:34,240
ඔයා ඉස්සර මගේ ළඟට ආවා
සෑම විටම උපදෙස් සඳහා.
504
00:46:38,280 --> 00:46:39,480
ඒ ඉස්සර.
505
00:46:40,440 --> 00:46:43,360
අද ඊයේ මෙන් නොවේ.
506
00:46:44,080 --> 00:46:45,800
මම මගේ වැඩේ කරනවා.
507
00:46:46,760 --> 00:46:49,120
ඔබේ දේ කිරීමට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
508
00:47:09,480 --> 00:47:10,800
පුදුමයක්!
509
00:47:10,880 --> 00:47:13,520
- පුදුමය!
- පුදුමය!
510
00:47:28,400 --> 00:47:29,320
නවත් වන්න.
511
00:47:32,280 --> 00:47:34,040
ඔහ්, එය අප සමඟ ගායනා කරන්න.
512
00:47:34,920 --> 00:47:35,960
හරි හරී.
513
00:47:36,040 --> 00:47:38,880
එහෙනම් මුල ඉදන් පටන් ගමු.
514
00:47:42,280 --> 00:47:45,520
ඔහ්, කරුණාකර මට කේක් එක අල්ලන්න.
515
00:47:47,680 --> 00:47:50,120
-ඔව්, ටිකක් එහාට යන්න.
- අපි පෙළ ගැසිය යුතුයි.
516
00:47:50,200 --> 00:47:52,080
- සූදානම්, එක, දෙක, තුන.
-එකයි දෙකයි තුනයි.
517
00:48:16,000 --> 00:48:16,840
තව එක පාරක්.
518
00:48:29,800 --> 00:48:31,240
-සුබ උපන් දිනයක්.
-ජේ.
519
00:48:31,320 --> 00:48:32,360
ඉටිපන්දම් පිඹින්න.
520
00:48:32,440 --> 00:48:34,760
මමම කේක් එක හැදුවා.
521
00:48:34,840 --> 00:48:39,000
- ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න.
- ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න.
522
00:48:39,080 --> 00:48:42,480
- ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න.
- ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න.
523
00:48:42,560 --> 00:48:46,680
- ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න.
- ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න.
524
00:48:53,400 --> 00:48:55,200
-මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරනවා...
- සුභ උපන්දිනයක්, ජේ.
525
00:48:58,800 --> 00:49:00,000
ඔබ මල් වලට කැමතිද?
526
00:49:01,080 --> 00:49:02,640
මම ඔයාට චොක්ලට් එකක් ගන්න ගියා..
527
00:49:02,720 --> 00:49:04,600
ඒ නිසා මටම මල් කඩන්න බැරි වුණා.
528
00:49:06,000 --> 00:49:08,080
මම ඒවාට කැමතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
529
00:49:09,640 --> 00:49:10,640
අනේ මගේ…
530
00:49:10,720 --> 00:49:12,560
මොන මහත්මයෙක්ද.
531
00:49:13,240 --> 00:49:15,640
මම එකඟයි. ඔබේ මිහිරි බව
මට ගුස්බම්ප් දෙනවා.
532
00:49:15,720 --> 00:49:18,680
මට ආදර මොහොතක් තිබුණා නම් හොඳයි
මේ වගේ කෙනෙක් එක්ක.
533
00:49:18,760 --> 00:49:19,880
එහෙම නේද පැටියෝ?
534
00:49:19,960 --> 00:49:22,120
-අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔයා මාව බය කළා.
-කුමක් ද?
535
00:49:22,200 --> 00:49:23,600
ඔබ මා එහි පාහේ සිටියා.
536
00:49:32,360 --> 00:49:33,920
ජී.
537
00:49:34,000 --> 00:49:35,520
-කුමක් ද?
-මෙතන.
538
00:49:35,600 --> 00:49:36,720
කේක් එක ගන්න.
539
00:49:37,200 --> 00:49:39,040
ඇත්තටම අපි යා යුතුයි.
540
00:49:39,120 --> 00:49:40,240
-කුමක් ද?
- වින්, අපි යමු.
541
00:49:40,320 --> 00:49:41,320
- දැනටමත්?
- ඔව්.
542
00:49:41,400 --> 00:49:43,160
ඔබ දැනටමත් පිටව යනවාද?
543
00:49:46,720 --> 00:49:47,760
ඔව්.
544
00:49:50,360 --> 00:49:54,640
ජේ, වින් මට උදව් කරනවා
කේක් සමඟ.
545
00:49:54,720 --> 00:49:57,280
Ohm සහ Vin සාදයේ රැඳී සිටිය හැකිද?
546
00:49:58,040 --> 00:49:59,240
කරුණාකර.
547
00:50:07,480 --> 00:50:08,320
අපි යා යුතුයි, වින්.
548
00:50:10,920 --> 00:50:12,760
වින්, ඔයා දැනටමත් යනවාද?
549
00:50:15,400 --> 00:50:18,960
හොඳයි, මගේ රියදුරු මා රැගෙන යාමට පැමිණ ඇත.
550
00:50:19,040 --> 00:50:21,960
මම දැන් නොගියොත් මට ඉන්න වෙනවා
බස් එකට ගොඩක් වෙලා.
551
00:50:22,040 --> 00:50:24,520
මම එහෙනම් යා යුතුයි. ආයුබෝවන්.
552
00:50:24,600 --> 00:50:26,160
-නැවත හමුවෙන්නම්.
-නැවත හමුවෙන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.
553
00:50:26,240 --> 00:50:28,040
අපි එහෙනම් යන්නම්.
554
00:50:28,120 --> 00:50:29,640
ආයුබෝවන්, ඕම් සහ වින්.
555
00:50:30,600 --> 00:50:31,800
ආයුබෝවන්.
556
00:50:35,600 --> 00:50:37,600
-අපි යමු.
-ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
557
00:50:39,640 --> 00:50:40,800
ඉන්න.
558
00:50:42,960 --> 00:50:45,240
ජීට අවශ්ය ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අප හා එක්වීමටය.
559
00:50:45,320 --> 00:50:46,560
ඔබට ඇයව ඇහුනේ නැද්ද?
560
00:50:57,440 --> 00:51:00,760
අද, අපි එළවළු සමග කකුළුවන් ගිල්වන්නෙමු ...
561
00:51:00,840 --> 00:51:01,760
කුළුබඩු සහිත පොමෙලෝ සලාද.
562
00:51:01,840 --> 00:51:03,960
- අන්නාසි සමග ෆ්‍රයිඩ් රයිස්.
-ටොම් යූම් කුං.
563
00:51:04,040 --> 00:51:06,760
- බැදපු මාළු ඔතා.
- චිකන් කොළ කරි.
564
00:51:06,840 --> 00:51:10,000
- ඉස්සන් කේක්.
- ආහාරයට ගත හැකි මල් සහිත Vermicelli.
565
00:51:12,560 --> 00:51:14,360
හරි, හැමෝම.
566
00:51:14,440 --> 00:51:18,640
මට ගෞරවය ලබා දී ඇත
අද ඔබේ මේසයට සම්බන්ධ වීමට.
567
00:51:18,720 --> 00:51:21,360
මම උපන් දින කෙල්ලට කැමතියි
වචන කිහිපයක් කියන්නට.
568
00:51:35,480 --> 00:51:37,080
වචන කිහිපයක් කියන්න.
569
00:51:39,040 --> 00:51:40,280
සවන් දෙන්න.
570
00:51:40,360 --> 00:51:42,760
අපි තවමත් අපේ තාත්තා එනතුරු බලා සිටිමු.
571
00:51:46,680 --> 00:51:47,520
මට කණගාටුයි.
572
00:51:47,600 --> 00:51:48,640
මම ඒක කැඩුවද?
573
00:52:11,920 --> 00:52:13,280
ඔයා මාව හොයනවද?
574
00:52:24,960 --> 00:52:27,000
තැන හරිම ලස්සනයි.
575
00:52:30,240 --> 00:52:31,400
මල් ලස්සනයි.
576
00:52:37,560 --> 00:52:38,840
ඔබේ අලංකාරය ඉක්මවා යන කිසිවක් නැත.
577
00:52:48,600 --> 00:52:49,760
ඔයාට ස්තූතියි.
578
00:53:35,840 --> 00:53:36,680
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
579
00:53:48,360 --> 00:53:49,920
මට සමාවෙන්න.
580
00:53:50,000 --> 00:53:52,120
අපි නිකන් යනවද
රෑ කෑමට වතුර බොන්නද?
581
00:53:52,680 --> 00:53:54,480
ඇයි ඔයා තාත්තට කතා කරන්නේ නැත්තේ
582
00:53:54,560 --> 00:53:56,600
ඔහු මාර්ග තදබදයේ සිරවී ඇත්දැයි අසන්න,
583
00:53:56,680 --> 00:53:59,000
රැස්වීමකදී හෝ ඔහුට බඩගිනි නම්--
584
00:54:03,200 --> 00:54:05,560
මම අදහසක් ප්‍රකාශ කළා විතරයි.
585
00:54:05,640 --> 00:54:07,680
මට කිසිසේත්ම බඩගිනි නැත. මට ඔහු එනතුරු බලා සිටිය හැක.
586
00:54:15,960 --> 00:54:17,960
සමහර විට එයා වැඩට හිරවෙලා ඇති.
587
00:54:18,040 --> 00:54:21,160
තව ටික දවසක් ඉවසමු.
මම දැනටමත් ඔහුට කතා කළා.
588
00:54:21,240 --> 00:54:23,840
රාත්‍රී 8 ට පෙර නැවත පැමිණෙන බවට ඔහු පොරොන්දු විය.
589
00:54:32,680 --> 00:54:34,680
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුට කතා කරන්නම්.
590
00:54:36,360 --> 00:54:37,320
ඔහුව මෙහි අමතන්න.
591
00:54:56,760 --> 00:54:58,200
හලෝ, ඒ මොකක්ද?
592
00:54:58,680 --> 00:55:02,320
සර් දැන් වෙලාව 7.30යි. දැන්
593
00:55:02,400 --> 00:55:04,040
ජේ සහ ජී ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
594
00:55:04,120 --> 00:55:06,840
එයාලට කියන්න මම ඉක්මනට එන්නම් කියලා.
595
00:55:06,920 --> 00:55:07,920
ආයුබෝවන්.
596
00:55:10,200 --> 00:55:12,720
ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එන බව පැවසීය.
597
00:55:12,800 --> 00:55:14,960
එයා වැඩ ඉවරයි.
එයා යන්න හදනවා විතරයි.
598
00:55:23,320 --> 00:55:24,680
අපි තව ටිකක් ඉවසමු.
599
00:55:32,960 --> 00:55:34,760
-මීනා--
- ඔයා යනවා නේද?
600
00:55:36,320 --> 00:55:37,720
මට යන්නට තියනෙවා.
601
00:56:10,040 --> 00:56:12,280
සුභ උපන්දිනයක්, මීනා.
602
00:56:20,040 --> 00:56:21,480
ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න.
603
00:56:31,920 --> 00:56:34,000
මම ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි,
604
00:56:34,080 --> 00:56:37,000
හොඳ ආදර ජීවිතයක් සහ සාර්ථක වෘත්තියක්.
605
00:56:39,320 --> 00:56:41,480
අනේ මගේ ලොක්කාව හොඳට බලාගන්න සර්.
606
00:56:44,240 --> 00:56:46,200
මම ගෙදර යනවා.
607
00:56:46,680 --> 00:56:48,000
මම ඔබ වෙනුවෙන් මාර්ක් පරීක්ෂා කරන්නම්.
608
00:56:49,120 --> 00:56:50,480
ඔයාට ස්තූතියි.
609
00:57:04,720 --> 00:57:05,760
ඇයි කිව්වෙ නැත්තෙ
610
00:57:06,640 --> 00:57:08,080
එය ඔබේ උපන් දිනය බව?
611
00:57:15,120 --> 00:57:17,160
ඒක තවත් දවසක් විතරයි.
612
00:57:18,120 --> 00:57:19,680
හැමදාමත් එහෙමයි.
613
00:57:20,760 --> 00:57:22,240
ඇත්ත තමයි
614
00:57:23,120 --> 00:57:24,680
මම රහසින් හිතුවා
615
00:57:25,320 --> 00:57:27,680
මේ වසරේ මගේ උපන් දිනය වෙනස් වනු ඇත
616
00:57:28,880 --> 00:57:29,960
මොකද මට දැන් ඔයා ඉන්නවා.
617
00:57:32,040 --> 00:57:34,080
ඒත් මට වැරදුනා.
618
00:57:34,160 --> 00:57:35,360
ඒකට කමක් නැහැ.
619
00:57:36,320 --> 00:57:38,760
ඔබට ජේ සහ ජීගේ නිවසට යාමට අවශ්ය නම්,
620
00:57:38,840 --> 00:57:40,120
ඔබට යන්න පුළුවන්.
621
00:57:41,200 --> 00:57:42,920
මම තව ටිකක් මෙතන ඉන්නම්
622
00:57:43,520 --> 00:57:44,800
එහෙනම් ගෙදර යන්න.
623
00:58:00,560 --> 00:58:01,880
ඔයා මාත් එක්ක තරහයි නේද?
624
00:58:05,800 --> 00:58:07,240
හොඳයි, ඔබ දැන සිටියේ නැත.
625
00:58:08,600 --> 00:58:10,840
ඕනෑම කෙනෙක් එසේ වීමට කැමතියි
ඔවුන්ගේ දරුවන් සමඟ…
626
00:58:15,000 --> 00:58:17,240
එතරම් අදහස් නොකරන කෙනෙකුට වඩා
627
00:58:18,480 --> 00:58:20,200
නැතහොත් ඔවුන්ට කිසිවක් අදහස් නොවේ.
628
00:58:23,800 --> 00:58:25,240
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?
629
00:58:27,760 --> 00:58:29,040
හොඳයි, මගේ අත්දැකීමෙන්,
630
00:58:30,400 --> 00:58:32,000
මිනිස්සු එහෙමයි.
631
00:58:46,480 --> 00:58:48,560
මම ජේට ආදරේ කරනවාට වඩා අඩුවෙන් ඔයාට ආදරේ නෑ.
632
00:58:55,000 --> 00:58:56,200
ඔබ යා යුතුයි.
633
00:58:57,560 --> 00:58:58,520
මම හොඳින් ඉන්නම්.
634
00:59:00,320 --> 00:59:02,280
මම හැමදාම හොඳින් හිටියා.
635
00:59:04,680 --> 00:59:06,600
අප ඉදිරියේ ඇති දේ තිබියදීත්,
636
00:59:08,520 --> 00:59:10,440
අද රෑ අපේ සම්බන්ධය අවසන් වුණත්
637
00:59:11,840 --> 00:59:13,320
හෝ හෙට,
638
00:59:16,240 --> 00:59:17,600
මම හොඳින් ඉන්නම්.
639
00:59:26,560 --> 00:59:27,800
එහෙම කියන්න එපා.
640
00:59:29,960 --> 00:59:31,560
මම ඔයාට ආදරෙයි.
641
00:59:34,400 --> 00:59:35,600
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.
642
01:00:13,160 --> 01:00:14,480
මට සමාවෙන්න,
643
01:00:14,560 --> 01:00:16,000
නමුත් පැය දෙකක් ගත වී ඇත.
644
01:00:17,280 --> 01:00:20,440
මම කටු සහ ඉඳිකටු ලබා ගන්නවා.
645
01:00:21,760 --> 01:00:23,160
මගේ යහපත.
646
01:00:32,480 --> 01:00:33,320
මට කණගාටුයි.
647
01:00:50,040 --> 01:00:51,720
AKE
648
01:01:02,480 --> 01:01:03,880
ජේ.
649
01:01:03,960 --> 01:01:05,560
කවුරුහරි ඔබට යමක් එව්වාද?
650
01:01:10,880 --> 01:01:12,560
මොකක් හරි අවුලක්ද?
651
01:01:14,480 --> 01:01:15,360
මට ඒක බලන්න දෙන්න.
652
01:01:23,920 --> 01:01:25,240
අපි ඉවත් විය යුතුයි.
653
01:01:26,400 --> 01:01:28,320
ඔබ යම් පෞද්ගලිකත්වයකට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
654
01:01:32,360 --> 01:01:34,040
-අපි යමු.
- අපි බලාගෙන ඉන්නේ නැද්ද?
655
01:01:36,240 --> 01:01:37,840
සන්සුන්ව ඉන්න, ජේ.
656
01:01:42,320 --> 01:01:43,320
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
657
01:01:47,760 --> 01:01:49,160
ජේ.
658
01:01:49,240 --> 01:01:50,600
මට එය දැකිය හැකිද?
659
01:01:51,560 --> 01:01:52,400
කරුණාකර.
660
01:02:03,880 --> 01:02:05,560
මොකක්ද දෙයියනේ මේ?
661
01:02:13,360 --> 01:02:14,400
තුවක්කුව.
662
01:02:14,480 --> 01:02:16,840
ඔහු මේ කාන්තාව සමඟ බව ඔබ දැන සිටියා,
ඔබ නොවේද?
663
01:02:59,560 --> 01:03:00,800
ඒ මොකක්ද අකේ?
664
01:03:02,040 --> 01:03:03,080
ඇගේ නිවස?
665
01:03:04,400 --> 01:03:05,560
ඇගේ නිවස කොහෙද?
666
01:04:04,320 --> 01:04:05,720
ඇදහිය නොහැකි ය.
667
01:04:06,240 --> 01:04:09,000
මම කේක් එක හැදුවා, පාටිය හැදුවා,
668
01:04:09,080 --> 01:04:10,320
සහ පැය තුනක් බලා සිටියා,
669
01:04:10,400 --> 01:04:12,880
මට කිසිම දෙයක් කන්න ලැබුණේ නැහැ.
සහ මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.
670
01:04:12,960 --> 01:04:14,280
ඒ වගේම අපි දිගටම චූ කරන්න නැවතුණා.
671
01:04:14,760 --> 01:04:18,320
ධනවතුන්ට එය එතරම් සංකීර්ණ වන්නේ ඇයි?
සරල උපන්දින සාදයක් පැවැත්වීමට?
672
01:04:19,280 --> 01:04:20,440
මට ආයෙත් චූ කරන්න වෙනවා.
673
01:04:20,520 --> 01:04:22,640
මම වතුර වීදුරු අටක් බිව්වා.
මම ආපහු එන්නම්.
674
01:04:24,400 --> 01:04:25,680
මට තවත් එය දරාගෙන සිටිය නොහැක.
675
01:04:56,200 --> 01:04:57,960
මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.
676
01:04:58,720 --> 01:05:00,640
මම ඕනෑවට වඩා වතුර බිව්වා.
677
01:05:02,880 --> 01:05:04,080
මම මින්ක්ගේ ගෙදර ගියා.
678
01:05:13,440 --> 01:05:16,280
මම දන්නවා ඔයාට ඇය නැතුව පාලුයි කියලා.
679
01:05:17,760 --> 01:05:21,160
නමුත් ඔබ සහ මින්ක් ජීවත් වේ
680
01:05:21,240 --> 01:05:22,800
දැන් විවිධ ලෝකවල.
681
01:05:26,160 --> 01:05:27,480
එය මට දැනෙනවා
682
01:05:29,640 --> 01:05:31,520
මීනා සහ මින්ක් අතර පොදු දෙයක් තිබේ.
683
01:05:33,640 --> 01:05:34,800
මීනා?
684
01:05:35,920 --> 01:05:37,120
මීනා කවුද?
685
01:05:38,240 --> 01:05:40,640
විධායක උප සභාපති
මගේ සමාගමෙහි.
686
01:05:42,480 --> 01:05:44,120
ඔවුන්ට පොදු බොහෝ දේ ඇත.
687
01:05:44,200 --> 01:05:46,720
ඔවුන් කෝපි පවා බොනවා.
688
01:05:46,800 --> 01:05:48,080
බරපතල ලෙස?
689
01:05:48,760 --> 01:05:49,920
මට සවන් දෙන්න, ඔම්.
690
01:05:50,000 --> 01:05:52,400
ගොඩක් අය කෝපි හදනවා
691
01:05:52,880 --> 01:05:55,200
කෝපි හැන්දක් සමඟ,
ක්රීම් එක් හැන්දක්,
692
01:05:55,280 --> 01:05:58,680
සීනි හැන්දක්,
සහ සමහර විට උකු කිරි හැඳි තුනක්,
693
01:05:58,760 --> 01:06:00,120
ඉන්පසු කෝප්පය දස වරක් කලවම් කරන්න.
694
01:06:00,200 --> 01:06:01,920
මිනිසුන්ට පොදු අවශ්යතා තිබිය හැකිය.
695
01:06:02,520 --> 01:06:03,680
ඒක අහම්බයක්.
696
01:06:03,760 --> 01:06:05,320
-ඒත් මම හිතන්නේ--
- නිහඬ.
697
01:06:05,920 --> 01:06:07,920
කට වහගෙන මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
698
01:06:10,200 --> 01:06:11,680
මට මතක් කරන්න දෙන්න.
699
01:06:13,120 --> 01:06:15,480
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
700
01:06:16,440 --> 01:06:18,880
-මී…
- ඒ මීනා.
701
01:06:18,960 --> 01:06:21,240
මීනා සහ මින්ක්
702
01:06:21,320 --> 01:06:23,360
වෙනස් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්.
703
01:06:24,120 --> 01:06:26,000
මීනා ඔයාගේ ලොක්කා
704
01:06:26,560 --> 01:06:28,680
සහ ජ්යෙෂ්ඨ කළමනාකරුවන්ගෙන් එක් අයෙකි.
705
01:06:29,280 --> 01:06:31,240
මින්ක්, අනෙක් අතට,
706
01:06:32,080 --> 01:06:33,680
කවදත් ලේකම් කෙනෙක් වෙලා හිටියා.
707
01:06:34,480 --> 01:06:36,000
සහ වැදගත් කොටස වන්නේ
708
01:06:37,640 --> 01:06:38,920
ඇය තවදුරටත් ඔබ සමඟ නැත.
709
01:06:40,320 --> 01:06:41,920
ඇය මැරිලා.
710
01:06:52,120 --> 01:06:54,560
ඉන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
711
01:06:54,640 --> 01:06:56,120
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. මාව අනුගමනය කරන්න එපා.
712
01:06:56,200 --> 01:06:57,160
බරපතල ලෙස?
713
01:06:57,880 --> 01:06:59,120
අපි ගෙදර ආවා විතරයි.
714
01:06:59,960 --> 01:07:01,200
ඔබට කුමක් ද?
715
01:07:28,240 --> 01:07:29,480
ඔයා කොහේ හරි යනවද?
716
01:07:31,040 --> 01:07:32,280
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.
717
01:07:34,800 --> 01:07:36,400
මගේ ළමයි මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
718
01:07:37,560 --> 01:07:40,080
මම අවම වශයෙන් කිව යුතුයි
මධ්‍යම රාත්‍රියට පෙර සුභ උපන්දිනයක්.
719
01:07:42,360 --> 01:07:43,480
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
720
01:08:48,040 --> 01:08:49,359
ඔහු සමඟ හොඳින් කතා කරන්න.
721
01:08:50,760 --> 01:08:52,560
රණ්ඩුවක් පටන් ගන්න එපා.
722
01:08:53,880 --> 01:08:54,960
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
723
01:08:59,760 --> 01:09:01,680
මම එහෙම කරන්න යන්නේ නැහැ.
724
01:09:03,640 --> 01:09:04,920
මම එයාව බලන්න ආවා විතරයි.
725
01:09:08,760 --> 01:09:12,439
මට බලන්න ඕන මගේ තාත්තා ඇත්තටම වියදම් කරයිද කියලා
වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ ඇඳේ රාත්‍රිය
726
01:09:13,920 --> 01:09:16,800
ඔහුගේ දියණියගේ උපන් දිනය මත.
727
01:09:18,840 --> 01:09:20,680
මම ඔහු එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි.
728
01:09:23,600 --> 01:09:24,920
ඒකෙන් වෙන යහපත මොකක්ද, ජේ?
729
01:09:26,120 --> 01:09:27,760
මම දන්නේ නැහැ.
730
01:09:31,800 --> 01:09:33,520
නමුත් මම කරන්න යන්නේ ඒකයි.
731
01:09:38,319 --> 01:09:40,040
මට පුදුමයි
732
01:09:40,120 --> 01:09:42,960
මගේ තාත්තා මම ගැන හිතුවා නම්
භේදය තත්පරයකට.
733
01:09:49,240 --> 01:09:51,399
එයා දන්නවද මට දැනෙන හැටි?
734
01:10:32,440 --> 01:10:35,640
- එක් උණුසුම් ඇමරිකානු, කරුණාකර.
-හරි හරී.
735
01:11:33,280 --> 01:11:34,320
තාත්තා.
736
01:11:51,040 --> 01:11:51,880
ජේ.
737
01:11:53,280 --> 01:11:54,160
අපි ගෙදර යා යුතුයි.
738
01:11:55,760 --> 01:11:58,000
- පරක්කු වෙනවා.
- නෑ.
739
01:12:00,120 --> 01:12:01,840
මම ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි.
740
01:12:12,240 --> 01:12:13,440
ආයුබෝවන්, ජී.
741
01:12:17,200 --> 01:12:19,560
හරි, ජී. අපි දැන් ආපසු යන්නෙමු.
742
01:12:21,880 --> 01:12:22,720
ජේ.
743
01:12:24,280 --> 01:12:27,040
ජී කිව්වා ඔයාගේ තාත්තා ගෙදර කියලා.
744
01:12:50,560 --> 01:12:53,120
-මෙන්න ඔබේ උණුසුම් Americano.
-ඔයාට ස්තූතියි.
745
01:13:03,480 --> 01:13:05,200
මට කණගාටුයි.
746
01:13:31,520 --> 01:13:34,800
තුවක්කුව, කාර් එක ඔතනින් නවත්තන්න.
747
01:13:35,320 --> 01:13:36,520
ඉක්මන් කරන්න.
748
01:13:50,160 --> 01:13:51,760
මම ඔයාට කිව්වා
749
01:13:51,840 --> 01:13:53,640
මගේ කොන්ඩෝ එක ළඟයි කියලා.
750
01:13:54,360 --> 01:13:55,960
ඔයාට මාව ගෙදර ගෙනියන්න වුණේ නැහැ.
751
01:13:57,320 --> 01:13:58,240
දැන් පරක්කුයි.
752
01:14:01,280 --> 01:14:02,560
ඔබ මිහිරි මිනිසෙකි.
753
01:14:03,880 --> 01:14:06,000
අනික ඔයා ගෑනුන්ව හොඳට බලාගන්නවා.
754
01:14:07,920 --> 01:14:10,040
ගැහැණු ළමයින් ඔබේ පෙම්වතියට ඊර්ෂ්යා කළ යුතුය.
755
01:14:11,160 --> 01:14:12,200
මගේ පෙම්වතිය…
756
01:14:27,280 --> 01:14:28,560
තව දුරටත් අවට නැත.
757
01:14:33,080 --> 01:14:34,280
මට කණගාටුයි.
758
01:14:35,560 --> 01:14:37,200
පුදුමයක් නෑ ඔයා…
759
01:14:41,280 --> 01:14:42,880
හේතු සිය ගණනක් ඇත
760
01:14:42,960 --> 01:14:46,000
දෙදෙනෙකුට එකට සිටිය නොහැක.
761
01:14:47,200 --> 01:14:51,040
ඔබ තවමත් මිතුරන් විය හැක, ඔබ දන්නවා.
762
01:14:56,000 --> 01:14:58,120
අපිට යාළුවෝ වෙන්නත් බෑ.
763
01:15:02,760 --> 01:15:03,760
ඇය මිය ගියාය.
764
01:15:11,760 --> 01:15:13,240
ඔබගේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.
765
01:15:15,440 --> 01:15:17,160
ඔබේ ඇස් දුකෙන් පෙනේ.
766
01:15:19,200 --> 01:15:22,200
එය බොහෝ කාලයක් ගත විය යුතුය
එවන් වේදනාකාරී අතීතයක් අමතක කිරීමට.
767
01:15:38,040 --> 01:15:39,720
ඔබට එය හරහා යා හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
768
01:16:17,400 --> 01:16:19,520
ඇයව අමතක කිරීමට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.
769
01:16:22,920 --> 01:16:24,280
නමුත් කාරණය නම්…
770
01:16:26,640 --> 01:16:28,120
මට ඇයව අමතක කිරීමට අවශ්ය නැත.
771
01:16:33,240 --> 01:16:34,720
ඔබ කළ යුතුයි
772
01:16:36,520 --> 01:16:37,520
ඇතුලට යන්න.
773
01:16:38,480 --> 01:16:39,320
හරි හරී.
774
01:16:45,640 --> 01:16:46,960
ඔයාට ස්තූතියි.
775
01:17:24,880 --> 01:17:26,120
ජේ!
776
01:17:33,120 --> 01:17:35,080
සූදානම්, සකසන්න, යන්න.
777
01:17:42,920 --> 01:17:44,160
සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය.
778
01:17:54,920 --> 01:17:56,600
දවස ප්‍රායෝගිකව අවසන්.
779
01:18:03,080 --> 01:18:05,440
ඔබ බලා සිටීම ගැන මට කණගාටුයි.
780
01:18:06,760 --> 01:18:08,760
මම පෙනී සිටීමට පොරොන්දු වූ අතර මම මෙහි සිටිමි.
781
01:18:11,480 --> 01:18:12,880
මෙන්න, ගන්න.
782
01:18:30,800 --> 01:18:33,240
"ස්තූතියි තාත්තේ."
783
01:18:34,000 --> 01:18:35,360
ජී.
784
01:18:35,440 --> 01:18:36,840
කුමක් ද?
785
01:18:41,320 --> 01:18:42,160
එය විවෘත කරන්න.
786
01:18:43,640 --> 01:18:44,840
ඒක අරින්න ජේ.
787
01:18:45,800 --> 01:18:46,840
එය විවෘත කරන්න.
788
01:18:53,440 --> 01:18:54,800
ඔහ්, වාව්.
789
01:18:54,880 --> 01:18:56,160
ඒක ලස්සනයි.
790
01:19:01,200 --> 01:19:02,480
එය ඔබේ මවගේ මුද්දයි.
791
01:19:04,040 --> 01:19:05,520
එය එකම දියමන්තියකි.
792
01:19:05,600 --> 01:19:09,000
නමුත් මම ඔබේ ඇඟිල්ලට ගැලපෙන පරිදි මුද්ද ප්‍රමාණය වෙනස් කළෙමි.
793
01:19:20,040 --> 01:19:21,960
ඔයා එයට කැමති ද?
794
01:19:23,840 --> 01:19:25,080
මම එයට කැමතියි.
795
01:19:26,240 --> 01:19:29,080
ඔබ මුද්දට හෝ තාත්තාගේ හාදුවට කැමතිද?
796
01:19:30,320 --> 01:19:33,280
මම ඒ දෙකටම කැමතියි.
797
01:19:35,360 --> 01:19:36,520
මම මේ මුද්ද මිලදී ගත්තා ...
798
01:19:37,000 --> 01:19:39,520
අපි ඇමරිකාවේ ඉන්නකොට ඔයාගේ අම්මා වෙනුවෙන්.
799
01:19:41,120 --> 01:19:43,840
එය පළමු මිල අධික තෑග්ග විය
මම ඇයව කවදා හෝ මිලදී ගත්තා.
800
01:19:44,920 --> 01:19:46,720
ඇය මේ මුද්ද ඉතා අගය කොට සැලකුවාය.
801
01:19:50,200 --> 01:19:54,720
මෙම මුද්ද ආදරය නියෝජනය කරයි
ඔබේ මව සහ මම ඔබ වෙනුවෙන් ඇත.
802
01:19:59,760 --> 01:20:01,320
ඔයාට ස්තූතියි.
803
01:20:08,480 --> 01:20:09,920
මටත් ඔයාව බදාගන්න දෙන්න.
804
01:20:24,760 --> 01:20:26,080
දැන් පරක්කුයි.
805
01:20:27,160 --> 01:20:28,400
ඇයි ඔයා මෙතන තනියම?
806
01:20:28,880 --> 01:20:30,840
මගේ කොන්ඩෝ එක තියෙන්නේ කැෆේ එක පිටිපස්සේ.
807
01:20:31,520 --> 01:20:33,320
මම හැමදාම රෑට වගේ මෙතනට එනවා.
808
01:20:35,920 --> 01:20:37,080
ඔයාට කොහොම ද?
809
01:20:41,560 --> 01:20:43,200
මම මේ කැෆේ එකේ වැඩ කළා.
810
01:20:45,800 --> 01:20:47,640
ඒ වගේම මට මුලින්ම මගේ පෙම්වතිය මුණගැසුණේ මෙතැනදී.
811
01:20:53,680 --> 01:20:55,000
ඒකයි මම නිතර මෙහෙ එන්නේ.
812
01:21:02,560 --> 01:21:04,080
ඇය ඔබ සමඟ මෙහි සිටිනවාද?
813
01:21:05,320 --> 01:21:06,440
ඇය නිතරම මා සමඟයි.
814
01:21:11,840 --> 01:21:13,160
ඇය කොහෙද?
815
01:21:13,240 --> 01:21:14,840
මම ඇගේ පින්තූරය පමණක් දැක ඇත.
816
01:21:15,320 --> 01:21:17,040
මට ඇයව පෞද්ගලිකව දැකීමට බලා සිටිය නොහැක.
817
01:21:26,280 --> 01:21:27,640
ඇය මෙහි ඇත.
818
01:22:19,520 --> 01:22:20,640
ඕම්
819
01:22:23,400 --> 01:22:24,480
ඕම්
820
01:22:38,000 --> 01:22:40,520
ඔයා හරිම රොමැන්ටික් කොල්ලෙක්.
821
01:23:21,720 --> 01:23:23,480
කලබල වීම නවත්වන්න, ජේ.
822
01:23:23,960 --> 01:23:26,120
තාත්තා ගෙදර ආවා
823
01:23:26,200 --> 01:23:28,240
ඒ වගේම ඔයාට තෑග්ගක් විදියට අම්මගෙ මුද්ද දුන්නා.
824
01:23:28,720 --> 01:23:30,560
දැනටමත් වැතිර සිටින්න.
825
01:23:30,640 --> 01:23:32,920
වැඩිය හිතන්න එපා
නැත්නම් ඔළුව කැක්කුම හැදෙයි.
826
01:23:34,320 --> 01:23:35,680
මම තාත්තා ගැන හිතන්නේ නැහැ.
827
01:23:42,120 --> 01:23:43,520
එතකොට ඔයාගේ හිතේ මොනවද තියෙන්නේ?
828
01:23:51,200 --> 01:23:53,640
- ඔබ මීට පෙර හමු වී තිබේද?
- අපි දැන් හමු වුණා.
829
01:23:54,760 --> 01:23:55,920
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
830
01:24:05,000 --> 01:24:06,800
ඔබට එය හරහා යා හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
831
01:24:10,040 --> 01:24:11,760
සමහරවිට ඔවුන් එකිනෙකා අතරට දිව ගියා විය හැකිය.
832
01:24:14,640 --> 01:24:16,240
ඔවුන් අත් අල්ලාගෙන සිටියහ.
833
01:24:16,800 --> 01:24:18,360
ඔවුන් හඳුනන අය පමණක් විය නොහැක.
834
01:24:20,600 --> 01:24:22,320
ඇයි ඕම් අපිට බොරු කියන්නේ?
835
01:24:23,320 --> 01:24:25,640
අනික මීනා ඇක්ට් එකක් දාන්නේ ඇයි?
836
01:24:27,280 --> 01:24:29,200
ඒක මට සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ.
837
01:24:31,520 --> 01:24:33,320
සමහර විට,
838
01:24:34,280 --> 01:24:35,920
දේවල් පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.
839
01:24:39,680 --> 01:24:41,120
මෙය පුදුම සහගතයි.
840
01:24:42,680 --> 01:24:46,600
මම ගන්ගෙන් ඉල්ලන්නම් මට චොකලට් අරන් දෙන්න කියලා
මගේ උපන්දිනයටත්.
841
01:24:48,960 --> 01:24:49,920
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?
842
01:24:51,200 --> 01:24:52,200
නැ ස්තුතියි.
843
01:24:53,960 --> 01:24:55,680
ඔබ ආහාර වේලක් අනුගමනය කරනවාද?
844
01:24:56,400 --> 01:24:59,240
එතකොට මට ඔක්කොම ගන්න පුළුවන්ද?
845
01:25:02,880 --> 01:25:05,120
ඔබට අවශ්ය නම් එය රැගෙන යා හැකිය.
846
01:25:06,040 --> 01:25:08,880
ඔයයි විශිෂ්ටම.
847
01:25:08,960 --> 01:25:10,280
ඔබ හාදුවක් ලැබීමට සුදුසුයි.
848
01:25:10,360 --> 01:25:11,960
ඔයාට ස්තූතියි.
849
01:25:12,760 --> 01:25:14,680
-ඇඳට යන්න.
-කමක් නැහැ.
850
01:25:19,600 --> 01:25:20,640
එය අතහරින්න එපා.
851
01:25:54,000 --> 01:25:55,720
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට හොඳ නින්දක් තිබුණා කියලා.
852
01:25:56,720 --> 01:25:58,600
ඒකයි ඔයා අද කලින්ම ආවේ.
853
01:26:00,640 --> 01:26:01,640
ඔව්, මම කළා.
854
01:26:03,400 --> 01:26:05,680
නමුත් ඔබේ ඇස් ටිකක් ඉදිමී ඇත.
855
01:26:06,640 --> 01:26:08,120
ඔයා ඊයේ රෑ ඇඩුවාද?
856
01:26:09,760 --> 01:26:12,840
හිතේ තියෙන දේ විතරක් කියන්න.
857
01:26:15,000 --> 01:26:17,160
මම එහෙම කරන්න ගියොත්,
එය ලැජ්ජාවක් යැයි මම කියමි
858
01:26:17,880 --> 01:26:19,360
ඔයාට මගේ තාත්තාව ගන්න බැරි වුනා
859
01:26:20,320 --> 01:26:22,240
ඊයේ රෑ ඔයා එක්ක ඉන්න කියලා.
860
01:26:24,160 --> 01:26:26,200
ඔබට වැඩ කිරීමට බොහෝ දේ ඇත
861
01:26:26,880 --> 01:26:29,360
මගේ පියා ලබා ගැනීමට
ඔබ සමඟ මුළු රැයක් ගත කිරීමට.
862
01:26:37,760 --> 01:26:39,760
ඊයේ ඔබේ උපන්දිනය කියලත් මට ආරංචි වුණා.
863
01:26:41,680 --> 01:26:44,840
තාත්තා ඔයාට කීයක් දුන්නද?
864
01:26:47,160 --> 01:26:51,360
නැත්නම් එයා ඔයාට විතරක් දුන්නද
ඔබට කිසිදා අමතක නොවන රාත්‍රියක්
865
01:26:51,960 --> 01:26:53,240
උපන් දින තෑග්ගක් ලෙස?
866
01:26:53,320 --> 01:26:54,520
ජේ!
867
01:26:59,040 --> 01:27:01,440
සවන් දෙන්න, දරුවෙකුට සෑම විටම ලැබේ
868
01:27:02,200 --> 01:27:04,360
ලස්සන හා මිල කළ නොහැකි තෑගි
869
01:27:04,440 --> 01:27:06,200
ඔවුන්ගේ පියාගෙන්.
870
01:27:19,760 --> 01:27:21,040
ලස්සනයි නේද?
871
01:27:31,720 --> 01:27:32,560
ඒක ලස්සනයි,
872
01:27:34,000 --> 01:27:35,080
නමුත් කුඩා වුවත්.
873
01:27:41,280 --> 01:27:44,000
මෙම මුද්ද විශාලයි,
874
01:27:44,560 --> 01:27:45,560
වඩා ලස්සන,
875
01:27:46,640 --> 01:27:48,200
සහ සමහරවිට වඩා මිල අධිකයි.
876
01:27:48,800 --> 01:27:50,120
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
877
01:28:00,480 --> 01:28:01,760
-මේක.
-මේක.
878
01:28:05,960 --> 01:28:07,440
ඔහ්, වාව්.
879
01:28:11,600 --> 01:28:13,960
දියමන්ති මේකට වඩා විශාලයි.
880
01:28:14,760 --> 01:28:17,280
- එය වඩා මිල අධික විය යුතුය.
- ඔව්.
881
01:28:19,200 --> 01:28:22,680
මට විශ්වාසයි අම්මා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.
882
01:28:23,640 --> 01:28:25,600
- එය මිලදී ගන්න.
- ඒක ගන්න තාත්තේ.
883
01:28:25,680 --> 01:28:26,600
කරුණාකර.
884
01:28:26,680 --> 01:28:28,600
එය අම්මා සඳහා පරිපූර්ණයි.
885
01:28:30,480 --> 01:28:32,440
ඔයාගේ අම්මා කැමති මොනවා උනත්
886
01:28:32,920 --> 01:28:33,880
මම ඒක ගන්නම්.
887
01:28:38,840 --> 01:28:40,480
ඇයි ඔයාට මගේ අම්මගේ මුද්ද?
888
01:28:40,560 --> 01:28:42,240
එය ඔබේ මවගේද?
889
01:28:44,680 --> 01:28:46,560
වෙන කොහොමද මට ඒක තියෙන්නේ
890
01:28:47,240 --> 01:28:49,480
ඔයාගේ තාත්තා මට දුන්නේ නැත්නම්?
891
01:29:01,160 --> 01:29:02,000
ඉන්න.
892
01:29:04,160 --> 01:29:06,400
මගේ පියා ඔවුන්ගේ සංවත්සරය සඳහා එය මිලදී ගත්තේය.
893
01:29:07,120 --> 01:29:09,320
එසේ ද? මට වැඩක් නෑ.
894
01:29:09,960 --> 01:29:12,920
මට වැදගත් වෙන්නේ එයා ඒක මට දුන්න එක විතරයි.
895
01:29:16,720 --> 01:29:19,360
ඔබට එය පැළඳිය නොහැක.
ඒක මගේ අම්මගේ.
896
01:29:19,440 --> 01:29:20,520
මට එය පැළඳිය නොහැක්කේ ඇයි?
897
01:29:22,080 --> 01:29:23,880
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
898
01:29:24,720 --> 01:29:27,360
ඔයාගේ තාත්තා මට මුද්දක් විතරක් දුන්නේ නැහැ.
899
01:29:27,840 --> 01:29:31,000
ඔහුත් මට යෝජනා කළා.
900
01:29:35,160 --> 01:29:37,560
ඒ කියන්නේ මට අයිතිය තියෙනවා
මුද්ද පැළඳීමට.
901
01:29:38,160 --> 01:29:39,760
මම හැමදාම අඳිනවා.
902
01:29:41,520 --> 01:29:43,000
එය ආපසු දෙන්න.
903
01:29:43,080 --> 01:29:45,440
- එය ආපසු දෙන්න.
- නෑ.
904
01:29:45,520 --> 01:29:48,640
- ඒක මගේ අම්මගේ. එය ආපසු දෙන්න.
- නෑ.
905
01:29:48,720 --> 01:29:49,960
- එය ආපසු දෙන්න.
- නෑ.
906
01:29:50,040 --> 01:29:51,200
මගෙන් අයින් වෙන්න!
907
01:29:54,640 --> 01:29:55,800
ආපහු මෙහෙ එන්න.
908
01:29:57,800 --> 01:30:00,000
එය ආපසු දෙන්න. මම කිව්වා ආපහු දෙන්න.
909
01:30:00,080 --> 01:30:01,920
- නෑ.
- එය මගේ මවගේ මිස ඔබේ නොවේ.
910
01:30:02,000 --> 01:30:03,560
ඔබට එය ආපසු ලබා ගත නොහැක.
911
01:30:03,640 --> 01:30:05,680
- එය ආපසු දෙන්න. ඒක මගේ අම්මගේ.
- නෑ.
912
01:30:06,280 --> 01:30:08,320
- ඒක මගේ.
- ඒක ගලවන්න.
913
01:30:08,400 --> 01:30:10,240
- ඒක මගේ.
- දැන් එය ආපසු දෙන්න.
914
01:30:10,320 --> 01:30:11,280
ඒක මගේ.
915
01:30:24,160 --> 01:30:26,400
- තුවක්කුව.
-ජේ.
916
01:30:27,960 --> 01:30:28,960
තුවක්කුව.
917
01:30:29,440 --> 01:30:30,680
තුවක්කුව, ඔයා හොඳින්ද?
918
01:30:30,760 --> 01:30:32,440
ඔයාට ස්තූතියි.
919
01:30:33,320 --> 01:30:34,480
ලකුණු කරන්න.
920
01:30:37,280 --> 01:30:40,680
මාර්ක් ඔබේ පුතා යැයි ඔබට සිතිය නොහැක.
ඔබට එය තේරෙනවාද?
921
01:30:40,760 --> 01:30:43,280
-එය කුමක් ද?
-ඔබට මාව වහාම දැකීමට අවශ්ය විය.
922
01:30:43,360 --> 01:30:44,600
ඇත්ත වශයෙන්.
923
01:30:49,800 --> 01:30:51,000
සීතලයි නේද?
924
01:30:59,880 --> 01:31:01,360
මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.
925
01:31:01,840 --> 01:31:03,440
මට සතුටින් ඉන්න දෙන්නෙ නැත්තම්..
926
01:31:03,520 --> 01:31:05,480
එවිට මම ඔබට එයම කරන්නෙමි.
927
01:31:40,600 --> 01:31:45,600
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය:
Pet-chompoo Sa-nmarngkang